how could i have been so careless - French English Dictionary